3月20日至22日，院長段勝峰，副院長姚堯，院黨委委員、英語系主任陳菁一行3人前往華北電力大學和北京航空航天大學，就英語專業(yè)建設、本科人才培養(yǎng)、研究生人才培養(yǎng)和外國語言文學跨學科研究等方面開展調研。
3月20日上午，在華北電力大學外國語學院重點考察學習了英語專業(yè)與產學研融合、能源電力行業(yè)外語人才培養(yǎng)、翻譯專碩點建設、大學英語教學改革等方面的經驗和做法。華北電力大學外國語學院康建剛院長、劉輝副院長、張倩副院長和英語系呂亮球教授參加了座談。康院長介紹了該院在黨建與業(yè)務深度融合、外語專業(yè)建設定位、公共外語教學改革、畢業(yè)生就業(yè)指導等方面的經驗做法，并就AI技術對外語教學的影響、英語專業(yè)發(fā)展瓶頸突破等話題提出了前瞻性思考。張倩副院長分享了該院本科專業(yè)改革的有關情況，并與我院調研團深度交流。
3月20日下午，段勝峰一行赴北京航空航天大學外國語學院調研。梁茂成院長對調研團隊的到來表示熱烈歡迎，并介紹了北京航空航天大學外國語學院的歷史沿革與學科特色。雙方就新文科背景下英語專業(yè)培養(yǎng)方案的改革與制定、專業(yè)建設的創(chuàng)新路徑、外國語言文學研究生人才培養(yǎng)等問題進行了深入交流。對方邢春麗副院長和任偉副院長參加調研座談會。
調研過程中，我院還特邀兩校外語教學指導委員會專家、學院領導和教師代表組成論證組，圍繞英語專業(yè)人才培養(yǎng)方案修訂版展開深入研討。與會專家從培養(yǎng)目標定位、特色課程設置、產教融合路徑等方面提出了建設性意見，特別強調應加強跨學科課程模塊設計與數字化教學能力培養(yǎng)。本次“調研+論證”的聯(lián)動工作模式有效整合了優(yōu)質教育資源，為我院英語專業(yè)人才培養(yǎng)方案的科學修訂提供了重要參考。
本次調研活動不僅加深了我院與華北電力大學外國語學院和北京航空航天大學外國語學院的交流，也為優(yōu)化我院本科教學工作、推進本科和研究生培養(yǎng)方案改革提供了新的思路。三所高校外國語學院一致認為，人才培養(yǎng)必須與時俱進，在新文科視閾下持續(xù)調整和完善培養(yǎng)方案，才能更好地適應當今社會的人才需求。未來，我院將繼續(xù)保持與各大高校的密切聯(lián)系，開展更多形式的交流與合作，結合自身優(yōu)勢與實際，進一步增強外語學科交叉、AI應用以及團隊合作方面的意識，聚焦人才培養(yǎng)，夯實學科基礎，凝練專業(yè)特色，切實將調研結果轉化為解決問題的對策，為學院高質量發(fā)展提供新思路、新舉措。
（ 文/圖 姚堯， 一審/陳菁 二審/段勝峰 三審/陳仁凱 ）
文化擺渡語理同行
