2017年8月29日，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯1601班黃勝秋來(lái)到家鄉(xiāng)廣西壯族自治區(qū)欽州市三娘灣景區(qū)開(kāi)展“翻譯醫(yī)生”專項(xiàng)社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)。
三娘灣景區(qū)地處廣西南部欽州灣，有“中華白海豚之鄉(xiāng)”等的美稱。三娘灣以碧海、沙灘、奇石、綠林、漁村、海潮、椰林、中華白海豚而著稱，這里的許多奇石都有美麗動(dòng)人的傳說(shuō)。進(jìn)入景區(qū)，她首先去找景區(qū)導(dǎo)覽圖，仔細(xì)查看各個(gè)景點(diǎn)英文翻譯并上網(wǎng)查看了一些資料結(jié)。繼續(xù)向前便是廣闊的海灘，許多游人沿著沙灘，踩著浪花，撿著貝殼，好不歡快。隨后又觀賞了其他景點(diǎn)，留意路標(biāo)以及景點(diǎn)介紹的英文標(biāo)語(yǔ)，最后匯總做成表格，發(fā)布于網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上，得到了朋友以及其他網(wǎng)友的好評(píng)。
此次“翻譯醫(yī)生”實(shí)踐活動(dòng)不僅讓更多人了解了她的家鄉(xiāng)，也讓她懂得利用所學(xué)關(guān)注家鄉(xiāng)，關(guān)注生活并提升自己的專業(yè)能力。
報(bào)送人：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院“翻譯醫(yī)生”實(shí)踐團(tuán)隊(duì)翻譯1601黃勝秋
