各院系：
第八屆湖南省高校研究生英語翻譯大賽，將由湖南省教育廳主辦。本次大賽將為省內(nèi)高校研究生提供一個(gè)展示英語筆譯、口譯能力的窗口，搭建一個(gè)發(fā)現(xiàn)、培養(yǎng)和輸送翻譯人才的平臺(tái)。為貫徹落實(shí)上級(jí)文件精神，積極配合大賽組委會(huì)的工作，現(xiàn)在全校進(jìn)行參賽選手選拔賽，根據(jù)成績(jī)，口筆譯分別取校級(jí)一、二、三等獎(jiǎng)若干參加全省大賽，有關(guān)事宜安排如下：
一、比賽主辦及承辦單位
主辦單位：長(zhǎng)沙理工大學(xué)研究生院
承辦單位：長(zhǎng)沙理工大學(xué)外國語學(xué)院
二、參賽對(duì)象
學(xué)校在籍博士、碩士研究生（所學(xué)專業(yè)不限，含非全日制研究生）。
三、比賽安排
筆譯時(shí)間：2021年11月30日19:00-21：00
地點(diǎn)：金盆嶺校區(qū)9-407
口譯時(shí)間：2021年11月30日19:00-21：00
地點(diǎn)：金盆嶺校區(qū)9-401
四、比賽形式、流程與內(nèi)容
1. 英語筆譯項(xiàng)目
形式為現(xiàn)場(chǎng)限時(shí)筆譯，內(nèi)容為翻譯兩篇文章（英譯漢和漢譯英各一篇），其中英譯漢為400個(gè)單詞左右，漢譯英為300個(gè)漢字左右。每篇文章分值為100分，總分為200分。答題時(shí)間為150分鐘，獨(dú)立答卷，可使用紙質(zhì)英漢、漢英詞典，禁止使用其它電子類工具書。
2.英語口譯項(xiàng)目
比賽內(nèi)容：分為漢譯英與英譯漢兩個(gè)部分。
比賽形式：選手現(xiàn)場(chǎng)聽兩段中、英文，然后用目的語翻譯。
請(qǐng)有意參賽的研究生于2021年11月30日下午19:00點(diǎn)來外國語學(xué)院參加考試。
備注：口譯取一等獎(jiǎng)1名、二等獎(jiǎng)3名、三等獎(jiǎng)4名，筆譯取一等獎(jiǎng)2名、二等獎(jiǎng)4名、三等獎(jiǎng)6名，獲獎(jiǎng)同學(xué)原則上參加外國語學(xué)院組織的為期半個(gè)月的培訓(xùn)，其中獲一等獎(jiǎng)和二等獎(jiǎng)的學(xué)生將代表學(xué)校于2021年12月19日參加湖南省研究生翻譯大賽。
長(zhǎng)沙理工大學(xué)外國語學(xué)院
2021年11月29日
文化擺渡語理同行
