高清一区二区三区日本久,国产精品亚洲一区二区三区,黑人异族巨大巨大巨粗,久久久精品中文字幕麻豆发布

11月3日下午3點30分，外國語學院在云塘校區文科樓A100召開博力學術論壇分論壇第一講：商務翻譯實踐初探，主講人為長沙驛橋翻譯有限公司副譯審、總經理、中國翻譯聯誼會湖南省總干事汪友陶先生。參加講座的有外國語學院鄧躍平教授、外國語學院科研辦主任王愛華老師，研究生輔導員劉莎老師，部分教師、全體研究生以及本科生。

首先，鄧躍平教授致辭，對汪友陶先生來我院講學表示熱烈歡迎。

講座在歌曲《千萬次的問》中開始，汪友陶先生指出這首歌也體現了他的心境，正是對自我的審問，才有了在翻譯道路上的進步，表達了他對翻譯事業的堅持。他對長沙驛橋翻譯有限公司進行了介紹，該公司從起步到今天，取得的成果做了分享。長沙驛橋翻譯涉及面很廣，包括政府公文，公司招標書等。

接著，汪友陶先生詳細介紹了商務翻譯實踐的整個流程。從譯前的接洽到譯后反饋，都有很多值得注意的地方。他分享了很多小細節、小故事，教育我們要具備翻譯素質和職業道德，在談到譯者的個人素質時，汪先生指出譯者要有良好的身體素質，得體的儀容儀表，且良好的團隊意識，在職業操守方面告誡我們要善待客戶，關心同事，做好保密工作即保護客戶的資料、信息安全。

最后汪友陶先生以字母游戲為例即26個英文字母分別代表1-26阿拉伯數字，得出只有attitude各個字母之和是100，希望我們對待翻譯，面對人生要有良好的態度，態度決定一切，寓意深刻。

在近一個半小時的講座中，汪友陶先生向我們介紹了翻譯實踐中的諸多問題，讓參加講座的師生對商務翻譯有一個更加深入的了解，裨益頗多。